पलक झपकते ही in English

[ palak jhapakate hi ] sound:

Noun • in the twinkling of an eye	ADV • in the twinkling of an eye • twinkling • in a wink • in a flash • in a jiffy • in a trice • in a heartbeat • in a split second • in the blink of an eye

पलक: eyelash eyelid lid wink palpebra eye lid
ही: only scilicet scarcely scarce nay certainly yea

walk through the streets hawking. And before you knew it,
गलियों में फ़ेरी लगाते देखा है। और पलक झपकते ही,
Now we're going to fly through it at warp a million.
अब हम इसके बीच से पलक झपकते ही गुज़र जाएंगे.
Next thing you knew, there's a full page covering us positively,
और पलक झपकते ही, हमें पूरे पेज की बढिया कवरेज मिली थी,
and sorghum bread, and before you knew it,
और ज्वार की रोटी भी, और पलक झपकते ही